Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du novembre 2, 2010

Französische Werke zur deutschen Geschichte

Im bilingualen Sachfach Geschichte werden, zumal in den Abibac-Klassen, auch die Themen der Bildungsstandards, die sich mit Fragen der deutschen Geschichte befassen, auf Französisch behandelt. Ein wichtiges Hilfsmittel hierfür stellen zweifelsohne die Bände 1 und 2 des deutsch-französischen Geschichtsbuchs dar. Einige Themen der deutschen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts kommen auch in französischen Lehrwerken der 4e, 3e, Première und Terminale zur Sprache, allerdings nur insofern sie Bestandteil des nationalen Curriculums für Geschichte sind. Die vorhandenen Informationen, auch jene im deutsch-französischen Geschichtsbuch, sind oft knapp und müssen durch weitere Materialien ergänzt werden. In den Seitenelementen rechts finden sich entsprechende Hinweise auf Ressourcen im Netz. Auch auf dem Landesbildungsserver Baden-Württemberg sind solche Quellen verzeichnet. Ein weiteres wichtiges Hilfsmittel für Lehrer, aber auch für Schüler stellen Printwerke französischer Autoren über die …